Our work on the dubbing of Mary Poppins movie was awarded in all nominated categories.
This movie from 1964 was dubbed for the very first time, including all songs. Our feat was awarded in all main categories.
Translation and Adaptation Award
translation Petra Procházková, adaptation Eva Spoustová, song lyrics Pavel Cmíral
Exceptional Treatment Award
dialogue director Eva Spoustová, music director Lukáš Jindra
Sound Award
Pavel Dvořák, Guillermo Teillier, Barbora Hovorková
Woman Character Award
Ivana Vaňková (dialogue and songs) – Mary Poppins
Man Character Award
Lumír Olšovský (dialogue and songs) – Bert
0 comments on “Czech Dubbing Awards 2018”